Remote Translator with Legal Background $35-50 per hour

  • Translation Services $35.00 Per hour

I offer remote Spanish translation for your HR, safety manual and other publication needs. I also offer tutoring via Skype to those all over the Bay Area and in-person services to those in the Sonoma County area. Clients include: Nextflix, Kendall Jackson and private staffing agencies. I accept payment via paypal and client confidentiality is of the utmost importance to me and shall be respected.

Background:

I graduated cum laude with a B.A. from UC Santa Cruz in Latin American and Latino Studies and received my J.D. from UC Hastings, College of the Law. I have had over 10 years of combined experience as a writer, Spanish, and English tutor/translator, and working with students of various ages and walks of life, including doctors, law students and lawyers, and clients needing translating skills during their interviews with USCIS. I have also had the opportunity to work as a writing tutor for an upper division Latin American Studies course at the University of California at Santa Cruz. I am more than happy to assist in essay writing in both English and Spanish, general Spanish tutoring, as well as general English tutoring for those who do not yet have a mastery of the English language.

My rate is $50 an hour for live translations and $35 per hour for written translations. Please call me if you are interested in an expedited response. I do not tutor law students, just Spanish/Language arts and ESL. I also have a resume and references upon request.

My teaching motto:

I create and implement a personalized lesson plan based upon your expressed needs in an entertaining and practical manner that emphasizes practicality without neglecting the importance of the written formalities.

*PLEASE NOTE THAT THIS IS AN OFFER FOR REMOTE WORK FOR THOSE OUTSIDE OF THE SONOMA COUNTY AREA AND IN PERSON SERVICES FOR THOSE WITHIN THE COUNTY.*

Thank you,
Gabe